法国下调中小企业专利申请费

    法国政府网站（www. premier-ministre.gouv.fr）日前刊登的公告称，法国国家知识产权局（INPI）决定，从2008年5月1日起，下调自然人、非盈利的教育科研组织，以及中小企业的专利申请费用。
　　
　　据悉，此次下调费用的幅度为25%，与以前规定的，针对中小企业的优惠幅度（25%）相加，累计减幅达50%。与此同时，公告还宣布，将享受此项优惠政策的中小企业范围，从原先规定的雇员人数不超过250人规模的中小企业，扩大到雇员人数不超过1000人规模的中小企业（包括被雇人数超过1000人的经营实体持有股份，但持股比例在25%以下的企业）。
　　
　　公告规定，有关自然人、组织和企业必须在提交专利申请后一个月内，在交纳专利申请费之前，提出享受上述优惠待遇的申请，以及相应的资格证明材料。
　　
　　上述公告称，此项优惠政策的目的，旨在保护和鼓励在法国的中小企业开展科技创新。
　　
　　与此同时，公告还宣布批准《伦敦协定》关于简化现行欧洲专利申请提交翻译文本的规定。从5月1日起，提交欧洲专利申请时，允许使用三种语言（英语、法语和德语）之一，无需提交其它语言的申请译文。据法国经济部估计，此项政策的实施，将为企业节省25%至30%的翻译费用。