第一阶段：从繁体变为简体阶段。此时，台湾的书籍还是内部资料，那些能够接近繁体法学书籍的学者得到先机，推动了大陆法学的发展。
第二阶段：从外文变为中文阶段。这时，一批年青材俊崭露头角，他们视野更加宽阔，引进了不少新思想与新制度。当然，那些只懂繁体，不懂外文的学者，就相形见拙了。
第三阶段：从中文变为外文阶段。大批学者出国进修，许多“海龟（归）”变成“海带（待）”。不少学者开始在国外（当然，主要是用外文了）著书立说。这是近年来才兴起的。一些大学甚至还规定，境外学术刊物发表的文章给予奖励。于是笔者也凑数整了一篇（花了近两年时间，苦不堪言，此文在本博客中可查看）。这一阶段随着我国海外投资的增多，恐怕还要持续下去。我们不仅要引进外国的技术与制度，还有责任介绍中华的所思所想。前几天我到中石油讲课，公司提出急需既懂法律，又懂小语种（西班牙、阿拉伯语）的人材就是实例
综观我国学者，真正能够将来在世界法学之林有所成就的，要算那些掌握三种语言技能，也就是能够跨越这三个阶段的人。欣闻我的博士生董皓（网名法学豆子）要搞英文法律博客，把中国的法学智慧传播到世界上，其志气不算小。我相信他能成功，因为他不仅有天赋，也有行动。
